Olybá tűnhet, hogy egy ilyen történet csak a mozivásznon történhet meg. Egy anyamedve a bocsait terelgetve megpróbált átkelni az úton. Ezt látva a rendőr azonnal intézkedett és leállította a forgalmat, hogy az állatok átkelését ne veszélyeztesse semmi sem.
Azonban az anyamedve, aki három kölykével már átkelt az úton, ismét visszatért az ellenkező oldalra. És ezt többször is megismételte. Egy idő után világossá vált, hogy a család a látottak alapján nem volt teljes, mert az úton hamarosan egy negyedik medvebocs is megjelent. A viselkedése azonban azt mutatta, hogy a medvebocs gyenge és valószínűleg beteg is. De az anya, minden kockázat ellenére, nem akarta magára hagyni a csöppséget.
Az időközben értesített szakemberek azonban úgy döntöttek, hogy a medvebocsot orvosi ellátásban kell részesíteni, ahol professzionális segítséget kaphat. Amint a medvebocs állapota javul, vissza fog térni szerető anyjához.
